Keine exakte Übersetzung gefunden für الإنتاج العالمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch الإنتاج العالمي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Che e' universale, familiare, accattivante, ottimista.
    هذا انتاج عالمي ومألوف وجذّاب ويبعث للتفائل
  • La produzione mondiale è oggi di circa 86 milioni di barili al giorno.
    .إنتاج العالم أجمع من النفط الان 86 مليون برميل يومياً تقريباً
  • Secondo le stime, un terzo della produzione alimentareglobale viene sprecata.
    وما يقدر بنحو ثلث الإنتاج الغذائي العالمي يُهدَر.
  • ROMA – Ogni anno, sprechiamo 1,3 miliardi di tonnellate dicibo, pari a circa un quarto della produzione alimentare annuale alivello mondiale.
    روما ــ في كل عام، نهدر أو نفقد 1.3 مليار طن متري من الغذاءــ ثلث إنتاج العالم من الغذاء سنويا.
  • HONG KONG – Nel corso di tre decenni di condizionieconomiche mondiali favorevoli, la Cina ha creato un sistemaintegrato di produzione globale senza precedenti per dimensioni ecomplessità.
    هونج كونج ــ على مدار ثلاثة عقود من الظروف الاقتصاديةالعالمية المواتية، نجحت الصين في إنشاء نظام إنتاج عالمي متكامل لميسبق له مثيل في الحجم والتعقيد.
  • Si chiama AC45, ed e' la barca a vela commerciale piu' veloce del mondo.
    "انه دعا لAC45 وانها أسرع الإنتاج 'قارب شراعي في العالم.
  • Fortunatamente, le limitazioni potenziali più significative- terra, acqua e nutrienti - non sembrano destinate a vincolareeccessivamente la produzione globale del prossimo futuro. Ma,mentre nessuno di questi fattori scarseggia a livello globale, sipossono verificare carenze locali.
    لحسن الحظ فإن اهم القيود الممكنة- الارض والمياه والمغذيات–من غير المرجح ان تقيد الانتاج العالمي بشكل زائد عن الحد فيالمستقبل المنظور ولكن بينما لا يوجد نقص في العرض عالميا فإن النقصالمحلي يمكن ان يحصل .
  • Si consideri ad esempio Renesas Electronics, una società dimedie dimensioni, con un volume di vendite annue pari a 150miliardi di yen (1,9 miliardi di dollari), che rappresenta oltre lametà della produzione mondiale di componenti essenziali per lamicroinformatica delle auto.
    ولنتأمل هنا حالة رينيساس للإلكترونيات، وهي شركة متوسطةالحجم تبلغ مبيعاتها السنوية نحو 150 مليار ين ياباني (1.9 ملياردولار أميركي)، وتمثل أكثر من نصف الإنتاج العالمي من المكوناتالأساسية لأجهزة الحاسب الآلي المتناهية الصغر والمستخدمة فيالسيارات.
  • Solamente il 7% della produzione globale di riso vienedistribuito a livello internazionale, mentre solo il 18% dellaproduzione di grano e il 13% di mais viene esportato.
    إن 7% فقط من إنتاج الأرز العالمي يتم تداوله تجارياً علىالمستوى الدولي، في حين يتم تصدير 18% فقط من إنتاج القمح ونحو 13% منالذرة.
  • Al fine di aumentare la produttività dei negoziati globali,la Oxford Martin Commission raccomanda la creazione di coalizioniformate da paesi motivati e altri attori, come i municipi e leimprese.
    ومن أجل زيادة إنتاجية المفاوضات العالمية، فإن لجنة مارتنأكسفورد توصي بإنشاء تحالفات من البلدان ذات المصلحة والاهتمام، جنباًإلى جنب مع جهات فاعلة أخرى، مثل المدن والشركات.